Pillsbury United Communities last week announced its intention to close Cedar Riverside Community School, citing academic, operational, and governance failures. But the state Department of Education has raised questions about Pillsbury’s own operations.