The roots of a forest, the movement of rivers and the changing seasons offer artists from the Prifmata Collective a language for exploring their place in the world in a new St. Paul exhibition this weekend.
At Two Rivers Gallery, Indigenous illustrators find belonging in the world of comic books, and at the Cedar Cultural Center, West African artists draw on music and dance traditions to stay connected to their culture. Keep reading for more on this weekend’s events.

Women in the natural world
Nine members of the Prifmata Collective will bring their work to Art at 967 Payne in St. Paul for “Bodies of Nature,” an exhibition exploring the interconnected relationship between women and the natural world.
Founded in 2022, Prifmata is a collective of 17 international artists working across visual art, literature, music and film. Its members have roots in countries including Colombia, Brazil, Italy, Peru, Ecuador, Mexico and the United States.
The collective takes its name from the word “prism.” Like a prism that breaks light into a spectrum of colors, each artist takes in the world and refracts those experiences through their chosen medium.
“We found a lot of common ground through the responsibility that we have to protect nature from all the struggles that humans are causing,” said Sandra Lucía Castañeda, a founding member of Prifmata. “We are not the owners of this land. We are part of a complex ecosystem.”
Castañeda grew up in Bogotá, Colombia. Her work reflects the landscapes of both Colombia and Minnesota, an intersection she describes as the “Tropico-Minnesotan” experience.
“It’s a fusion of two experiences,” Castañeda said. “We are not just immigrants. We are Minnesotans. We integrate to this state in many ways. We bring all our experiences, our emotions, everything comes with us.”
The exhibition explores different forms of nature, including trees, mushrooms, animals and bodies of water. It will also premiere the trailer for “Promesa,” a short film by Ecuadorian filmmaker Paola Núñez Obetz that explores grief.
For Castañeda, the exhibition is part of a larger effort to create opportunities for immigrant and international artists in Minnesota, who can face barriers to finding venues for their work.
“We have a lot of creativity, dreams, experiences that we want to integrate with our experience today in this place,” Castañeda said.
On Dec. 5, the collective will host Narrarte, its inaugural Latino book and arts festival at Midtown Global Market.
The gallery will host a music and poetry night on Dec. 12, followed by a New Year’s celebration on Jan. 2.
Date: Friday, Nov. 20 through Jan. 10
Time: Opening reception from 5 to 9 p.m. on Friday. Gallery visits are available by appointment. Contact Stephan Kistler at 651-895-6203 or stephanfkistler@gmail.com.
Location: Art at 967 Payne, 967 Payne Ave., St. Paul
Cost: Free
For more information: Visit facebook.com/ArTat967Payne

A world of Indigenous superheroes
At the Two Rivers Gallery in Minneapolis, eight local artists explore Indigenous storytelling across the Marvel, DC and independent comic book universes.
The exhibition, “Stories Beyond the Panel,” features work by Kameron White, including a reimagining of DC Comics superhero Raven as an Indigenous woman and a series of sketches titled “I Am Indigenous,” which highlight youth and their relationships with community elders.
Jesse Switters will contribute a comic book panel from “Smarg,” an independent superhero series he created with writer Paul Hallgren. Switters also highlights Kahhori, a Mohawk superhero in the Marvel multiverse. Her name means “she stirs the forest” in Kanien’kéha, the Mohawk language. Introduced in Marvel Studios’ animated series “What If…?” Kahhori eventually joins the Guardians of the Multiverse.
Visitors can see the exhibition during the Minneapolis American Indian Center’s “Family Fun Night,” which will also feature local arts vendors.
Date: Friday, Nov. 20 through Jan. 29
Time: Opening reception from 4:30 to 6:30 p.m. on Friday. Regular gallery hours are 10 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Friday.
Location: Two Rivers Gallery, 1530 E. Franklin Ave., Minneapolis
Cost: Free
For more information: Visit instagram.com/tworiversarts

West African music at The Cedar
Since moving to Minnesota in 2014, Nigerian musician Carolyne Naomi has brought Afrobeats to Minneapolis venues like the Icehouse and the Dakota. Before building a career in the Twin Cities, Naomi competed on the first season of Nigeria’s “Project Fame West Africa,” a singing competition show that brought together 15 aspiring musicians from across the continent to live together and perform weekly.
On Friday, she will perform Afrobeats and holiday fusion songs at the Cedar Cultural Center’s second “Festive Beats of Afrika” concert. The evening will also feature Congolese American pop artist DiaToti and West African dance company AfroContigbo, whose six choreographers explore their cultural roots through traditional dance.
Date: Friday, Nov. 20
Time: 8 p.m.
Location: Cedar Cultural Center, 416 Cedar Ave., Minneapolis
Cost: $28.99 online
For more information: Visit thecedar.org/events/festive-beats-of-afrika-part-2
