Lao American playwright Saymoukda Duangphouxay Vongsay features a young woman who’s destined to become a shaman. “The Kung Fu Zombies Saga: Shaman Warrior & Cannibals” runs, on stage and online, through Sunday, August 13.