Starting out years ago, photographer Mohamud Mumin and colleagues missed the community of other Somali artists and a venue to exhibit their work. So they created it themselves.