“I think people need to change the conversation about what drag is,” one Black drag performer says, to an example of “queer excellence in the community.”