Across the Twin Cities this weekend: a Minneapolis show showcases Latinx artists; MinnesoThai Festival returns in St. Louis Park; Pillsbury House stages new rom-com; Afro-Indigenous art at Public Functionary; and music and poetry at the Red Sea.