The fifth annual game is part of an effort to highlight athletic talent from schools that might otherwise escape the notice of college recruiters.