Comparte tu: Si te preocupan o te has visto afectado por los cambios recientes en Medicaid y MinnesotaCare y deseas compartir tu historia con Sahan Journal, comunícate con el periodista Mohamed Ibrahim a mibrahim@sahanjournal.com. Tu nombre e información se mantendrán confidenciales. Sahan no publicará ninguna información sin tu consentimiento.
El 4 de julio, el presidente Donald Trump promulgó la ley “Big Beautiful Bill”, que representa el mayor recorte a Medicaid en los casi 60 años de historia del programa. La Oficina de Presupuesto del Congreso estima que la ley recortará más de un billón de dólares en los próximos 10 años, restringiendo los beneficios y la cobertura de más de 17 millones de personas que actualmente utilizan servicios de Medicaid.
Los recortes federales podrían eliminar la cobertura de entre 152.000 y 253.000 habitantes de Minnesota, según funcionarios estatales, al tiempo que aumentan las primas de seguro y los costos para los proveedores de atención médica.
En junio, la Legislatura de Minnesota eliminó a aproximadamente 15,000 residentes indocumentados del estado del programa de atención médica, MinnesotaCare, a partir de 2026. Esta acción revirtió la Ley de Inclusión de Inmigrantes de MinnesotaCare, aprobada en 2023, que otorgaba a los residentes indocumentados acceso a MinnesotaCare.
Tras estos cambios radicales en el acceso a la atención médica, Sahan Journal invitó a dos expertos para explicar a los minnesotanos necesitan saber. Los panelistas fueron:
- Dr. Nathan Chomilo, director médico de los programas Medicaid y MinnesotaCare del Estado de Minnesota;
- Ryan Pérez, director de organización de Comunidades Organizando el Poder y la Acción Latina (COPAL);
Aquí les presentamos 10 conclusiones clave de la conversación en vivo de Instagram del 23 de julio.
¿Cuánto dinero se está recortando a Medicaid?
El gobierno federal planea recortar más de un billón de dólares de Medicaid en 10 años. Esto podría trasladar la carga financiera de los servicios de salud a los estados. El Dr. Nathan Chomilo, director médico de los programas Medicaid y MinnesotaCare del Estado de Minnesota, explicó esta dinámica. “Francamente, el gobierno federal le está dando la espalda a cosas que históricamente se ha comprometido a apoyar”, dijo Chomilo. “Están implementando políticas que dificultarán el acceso a Medicaid”.
¿Cuántos habitantes de Minnesota podrían perder su cobertura sanitaria?
Las autoridades estatales afirman que los recortes a Medicaid podrían dejar sin cobertura a entre 152,000 y 253,000 habitantes de Minnesota. Entre el 20 y el 25 por ciento de los habitantes de Minnesota tienen algún grado de cobertura de Medicaid, incluyendo embarazadas, niños y personas mayores que reciben Medicaid para cubrir las carencias de la cobertura de Medicare (que atiende a las personas mayores).
¿Cómo podrían los recortes a Medicaid afectar el sistema de salud de Minnesota?
Según Chomilo, los recortes a Medicaid amenazan el sistema de salud en general en Minnesota, ya que las clínicas y hospitales podrían enfrentar dificultades financieras y recortes de servicios. La pérdida de la cobertura médica individual, afirmó, probablemente provocará que las personas no paguen por los servicios o que no acudan a ellos. La disminución en las visitas de pacientes, explicó Chomilo, podría provocar el cierre de clínicas y hospitales. “Potencialmente, todos tendremos un sistema más débil debido a estos recortes a Medicaid”, señala Chomilo.
¿Cómo está cambiando el gobierno federal la elegibilidad para Medicaid?
A medida que el gobierno federal aumenta los requisitos laborales para que los pacientes reciban Medicaid, los estados deberán desarrollar nuevos sistemas de seguimiento, desde cero, para determinar su elegibilidad. Chomilo estima que la creación de estos sistemas de seguimiento le costará a Minnesota 165 millones de dólares al año.
¿Cómo afectarán estos recortes al presupuesto federal a los latinos en Minnesota?
COPAL, una organización de defensa de los derechos de los latinos, cree que los recortes federales afectarán desproporcionadamente a inmigrantes, personas de color y personas de clase trabajadora, comunidades que a menudo ya tienen dificultades para afrontar otras cargas financieras. Ryan Pérez, director de organización de COPAL, señala que los latinos son el grupo demográfico con mayor número de personas sin seguro médico o con seguro insuficiente en Estados Unidos. Los recortes a los servicios de salud estatales ampliarán esta brecha de cobertura, afirma Pérez.
¿Cómo podrían los recortes de Medicaid afectar a las comunidades rurales de Minnesota?
Casi la mitad de los beneficiarios de Medicaid de Minnesota viven fuera del área metropolitana de las Ciudades Gemelas, afirman Pérez y Chomilo. Los recortes en los servicios podrían obligar a tiempos de viaje más largos para recibir atención esencial. “Los costos de brindar atención a personas sin seguro se acumulan con el tiempo”, dijo Chomilo. El resultado común: los proveedores reducen la atención que ofrecen.
¿Cómo se mantienen al tanto los latinos en Minnesota de los cambios en las políticas federales y estatales?
COPAL traduce e interpreta información sobre atención médica para latinos en Minnesota, con el objetivo de ayudar a los inmigrantes hispanohablantes a desenvolverse mejor en el sistema de salud estadounidense. Sin embargo, los rápidos cambios en las políticas federales y estatales han obligado a COPAL y a su comunidad a modificar los mensajes que comparten sobre el acceso a la atención médica. Por ejemplo, COPAL dedicó años a apoyar la ampliación de las inscripciones a la atención médica para los minnesotanos indocumentados. Ahora, COPAL debe dar marcha atrás en esos esfuerzos educativos.
¿Qué está pasando con MinnesotaCare?
En junio, la Legislatura de Minnesota decidió eliminar la cobertura de MinnesotaCare para más de 15,000 adultos indocumentados. Hasta finales de 2025, los adultos indocumentados que ya están registrados en MinnesotaCare conservarán la cobertura, aunque no será posible realizar nuevas inscripciones. Sin embargo, esta revocación solo aplica a los mayores de 18 años. Los menores de 18 años indocumentados aún pueden inscribirse y estarán cubiertos hasta un mes después de cumplir los 18 años.
¿Cómo ven los habitantes indocumentados de Minnesota los riesgos y los beneficios de utilizar la atención médica estatal?
Según Pérez, las familias inmigrantes y de estatus migratorio mixto ya han expresado un mayor temor a programas públicos como MinnesotaCare. A medida que las deportaciones y las investigaciones de ICE se han vuelto más frecuentes, algunos latinos podrían dudar en buscar servicios de salud vitales. Según Pérez, “A la gente le preocupa la carga pública, que es la idea de que voy a acumular una deuda pública. Y si algún día quiero convertirme en ciudadano, tendré que pagarla, y será una sanción en mi contra”.
¿Los nuevos recortes de salud de Trump realmente le ahorrarán dinero al gobierno federal?
Chomilo argumenta que un mayor acceso a servicios de salud preventiva puede resultar significativamente más económico, tanto para los estados como para las personas, que depender de los servicios de emergencia. Por ejemplo, detectar el cáncer en sus primeras etapas permite un tratamiento más eficaz y económico. Chomilo añadió: “Si se puede prevenir algo ayudando a las personas a mantenerse sanas… hay un gran beneficio, tanto para la salud como para las finanzas del hospital y nuestro sistema de salud”.
Aviso: Para esta historia, el personal de la redacción de Sahan Journal utilizó inteligencia artificial para transcribir rápidamente el audio de la transmisión en vivo y compilar un resumen de las conclusiones clave. Un reportero y un editor de Sahan Journal tomaron estos materiales para elaborar la lista que aparece arriba. El uso de IA nos permitió adaptar eficientemente nuestra entrevista en vivo a este artículo escrito para el sitio web de Sahan Journal.
