The advanced surveillance tools allow ICE agents to scan people’s faces to determine their citizenship, access highly sensitive personal data and monitor entire neighborhoods all at once.